Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Сидів собі на грядці один качанець капусти і ніяк не хотів рости — хоч ти йому що.
— Агов, Антуанет! — гукнув господар.
— Чого вам?
— Піди-но полий качанець.
Французькі народні казки
Як не вберегли звірі своїх таємниць
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Жили колись батько і двоє синів. Старший син був видющий, а менший — сліпий. І ось настав батькові час помирати. Покликав він старшого сина та й каже:
Вовк, равлик і оси
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Якось вовк йшов по лісу і наступив на равлика.
В ті часи тваринні ще уміли говорити як люди. Ось равлик йому і сказав:
– Який ти злий, вовк! Навіщо топчеш ногами слабких? І чим гордишся? Захочу, так побіжу швидше тебе. Давай поб’ємося об заставу, що ти і твої приятелі вовки захекаєтеся, наздоганяючи мене.
Казка про Вовка, що знайшов шматок сала
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Одного разу Вовк пішов гуляти.
Дорогою він знайшов шматок сала. На той час Вовк не був голодним; він обнюхав сало, помацав його лапою й сказав:
– Я б тебе, напевно, з’їв, та дуже вже ти солоне.
Паламаревий собака
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Послухайте-но цікаву історію, що сталася в одному селі поблизу Реймса. Стояла в цьому селі стара церква, в якій правив службу такий же старий кюре, тобто священик. Помічників він не мав, окрім безмежно відданого йому, теж старого паламаря. Паламар, хоч був уже старий, всюди встигав: був і дзвонарем, і сторожем, і могильщиком, і півчим, ще й допомагав кюре по господарству, тому що наймички у того не було. Та й звідки їй взятись, якщо парафія у кюре була нікчемна, парафіяни – сама біднота. Але річ не в тому, одначе…
Необачна дівчинка
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Сердитий осінній вітер віяв на Крезькому плоскогір’ї. Сутеніло. Стомлена маленька Бріжіт поверталася зі школи; у неї боліли ніжки. Воно й не диво: багато бігала на перервах, та й школа була від її домівки аж за п’ять кілометрів. П’ять кілометрів туди та назад… Це далека дорога, навіть коли не стомлені ноги.
ПРО СЕЛЯНИНА ТА ЙОГО ПАНА
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Якось зібрався один селянин на ймення Гас-пар повернути панові борг. Прийшов він до пана додому та й питає у служниці:
– Чи пан дома?
– А де ж іще? Сидить снідає зі своїми приятелями.
– То скажи йому, що приніс я позичені гроші.
Побігла служниця і відразу ж сповістила панові:
– Прийшов до вас Гаспар, гроші приніс.
Просинка
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Були собі чоловік та жінка, і дуже їм хотілося мати донечку. День і ніч благали вони долю, щоб послала їм хоч крихітну дівчинку. Нарешті знайшлася в них дочка – гарненька, як сонечко, тільки така дрібненька, що її навіть назвали Просинкою.
Одна лиш біда: минали роки, всі діти росли, а Просинка – ні.