Казки, легенди та байки для дітей українською мовою
Грецька народна казка
Давним-давно жили чоловік і жінка. У них не було дітей, і вони благали бога, щоб він послав їм дитя. Довго вони просили, і нарешті бог послав цьому подружжю дівчинку, але сказав, що коли дівчинці сповниться вісім років, вона помре.
— Чоловіче,— мовила Дружина,- що ж нам робити?
— Люба моя, давай замкнемо її в скриню, покладемо туди їжу, посаг та й пустимо на море.
В’єтнамська народна казка
Жили одного разу два брати. Коли батько їх помер, молодший брат пішов його ховати, а старший залишився удома. Він зібрав все, що було в будинку і заховав.
Повернувся молодший брат, озирнувся і бачить – нічого в будинку не немає.
Запитав він:
– Скажи мені, старший брат, куди дівалося все наше добро?
Але старший брат відповів:
– Я і сам не знаю, де наше добро.
Грецька народна казка
Жили два брати: один багатий, другий бідний. Багатий був скупим, бездушним чоловіком. За шматок хліба бідний виносив до багатого все своє майно. Потім віддав город і хату, а сам поселився в клуні.
Якось бідний брат занедужав. Але де взяти грошей на ліки?
Була у нього розумна, добра жінка Маргарита.
Російська народна казка
Сильно зголодніла Лисиця.
Біжить по дорозі і дивиться по сторонах: чи не можна де-небудь щось їстівне знайти ?
Бачить вона: везе чоловік на санях мерзлу рибу.
– Непогано б рибки покуштувати, – подумала Лисиця.
Російська народна казка
Жили-були кіт, дрізд та півник — золотий гребінець. Жили вони в лісі, у хатинці. Кіт та дрізд ідуть у ліс дрова рубати, а півника дома одного залишають. Ідуть – суворо наказують:
– Ми підемо далеко, а ти залишайся вдома, та сиди тихо нікому не відповідай. Коли прийде лисиця, у віконце не визирай.
Наказали та й пішли.
Дізналася лисиця, що кота і дрозда у будинку немає, прибігла до хатинки, сіла під віконце і заспівала:
Російська народна казк
Жила-була в одного селянина Вівця. Незлюбив її господар, причіпками замучив! Вирішила вона піти з дому.
Йшла собі, йшла. Зустрілось їй Лисиця:
– Ти куди, Овечко, прямуєш?
– Так от, Лисичко-сестричко, пішла я від селянина, жити у нього не можу. Що ні станеться: чи козел сіно розкидає, чи баран огорожу повалить, постійно у нього я, Вівця, у всьому винна.
Російська народна казка
Була собі коза з козенятами. Ходила коза до лісу їсти шовкову травицю, пити холодну водицю.
Тільки піде вона – козенята замкнуть хатинку і самі нікуди не виходять. Повернеться коза, постукає в двері й заспіває:
Грецька народна казка
На околиці міста в маленькій хатині жили чоловік та жінка з двома дітьми — Ламбросом іа Маруліцою.
Якось, коли стояли морози, мати й каже дітям:
— Любі мої, наш батько дуже хворий, а топити в хаті нічим. Підіть у ліс і нарубайте дров, бо я не можу залишити батька.
Діти взяли мотузку, сокиру й подались до лісу. Та незабаром пішов такий сніг, що вони збилися з дороги. Першою це збагнула Маруліца.
Грецька народна казка
Жив собі цар, і мав він троє дочок. Несподівано прилетіла вістка, що сусідній цар іде на нього війною. Задумався цар. Що робити? А старша дочка й питав:
– Чого ти, батьку, сумуєш?
– Нащо тобі знати – це не жіноча справа.
Грецька народна казка
Були собі чоловік і жінка. Жили вони в достатку. Але до їхнього курника внадилася лисиця. Чоловік і жінка не знали, що їм робити. Що тільки вони не придумували, як не старались, але лисицю зловити не вдавалося.