Милосердна Пані

Слухати казку “Милосердна Пані”:

Українська народна казка

Була собі пані. Та така … така … От побачите самі яка! Одного разу прийшов до неї дід милостиню просити. Молиться під дверима і просить:

— Подайте, Христа раді! Подайте для спасіння душі, милосердна пані!

Читати далі

Намальований півень

Для молодшого шкільного віку

Китайська народна казка

Жив собі митець, такий вправний, що його малюнки були наче живі. Намалює птаха, – здається, от-от злетить; намалює звіра, – здається, от-от побіжить. А квіти у нього виходили настільки схожими на справжні, що злітались бджілки та сідали на них. За це прозвали його “чарівним митцем”. Більш за все він полюбляв малювати півників, і щоб було з чого малювати, тримав їх на подвір’ї. Було у нього кілька пістрявих гордівливих красенів.

Читати далі

Белья-Флор

Для молодшого шкільного віку

Iспанська народна казка 

Був собi чоловiк i мав вiн двох синiв. Старшого, Хосе, забрали в солдати i послали в Америку, де вiн прослужив багато рокiв. Повернувся аж тодi, коли батько помер, а брат захопив сам увесь маєток i став багатiєм, куди тобi.

Прийшов Хосе до нього, а той саме спускається сходами.

Читати далі

Казка про Вовка, що знайшов шматок сала

Для молодшого шкільного віку

Французька народна казка

Одного разу Вовк пішов гуляти.

Дорогою він знайшов шматок сала. На той час Вовк не був голодним; він обнюхав сало, помацав його лапою й сказав:

– Я б тебе, напевно, з’їв, та дуже вже ти солоне.

Читати далі

Лисичка-кума

Слухати казку “Лисичка-кума”:

Українська народна казка

Схотілося лисичці медом поласувати. То все вона саме м’ясце їсть, а солоденького — то й ні. «Піти, — каже, — до бджіл похазяйнувати». Пішла на пасіку та так любесенько перед вуликом сіла та лапку туди й засунула, щоб медку достать. А бджоли того й не злюбили — як шугнуть із вулика, як кинуться на лисичку! Ех, як вона вдере тоді з пасіки!.. Утікає, тільки носом крутить та на бджіл нарікає: «Ой божечку мій! Який же то мед солодкий, а які ж то бджоли гіркі!»

Читати далі

Лебідь, щука і рак

Слухати казку “Лебідь, щука і рак”:

Українська народна казка

Плавав лебідь на воді понад берегом, зігнувши шию, дивився у воду. Пливла мимо нього щука, зупинилась і питає:

— Скажи, будь ласкавий, де ти буваєш, коли річка замерзає?

— А навіщо тобі це знать?

— Та я хотіла на зиму куди-небудь утекти, а то під льодом доводиться задихатися без свіжого повітря.

Читати далі

Солом’яний бичок

Слухати казку “Солом’яний бичок”:

Українська народна казка

Жив собі дід та баба; дід служив на майдані майданником, а баба сиділа дома, мички пряла. І такі вони бідні — нічого не мають: що зароблять, то проїдять, та й нема. От баба і напалась на діда:

— Зроби та й зроби мені, діду, солом’яного бичка й осмоли його смолою.

— Що ти, дурна, говориш, навіщо тобі той бичок здався?

Читати далі

Як миша віддячила левові

Слухати казку “Як миша віддячила левові”:

Українська народна казка 

Дрімав собі лев спокійно під деревом в лісі. Нараз надбігла миш і побігла по нім. Збудився лев і рикнув страшно із злости, що єго збудила миш, зловив ю в лаби і держить.

— Як ти сміла мене будити? — гукнув громовим голосом на перестрашену миш. — Заплатиш мені за тоє життям твоїм!

Читати далі

Іван-побиван

Слухати казку “Іван-побиван”:

Українська народна казка

Унадивсь колись давним-давно один страшний змій десь у якусь слободу людей їсти та й виїв чисто всіх, зостався один тільки дід.

— Ну,— каже змій,— завтра тобою поснідаю.

А через ту слободу ішов один бідний хлопець та й зайшов до того діда, проситься ночувати.

— А хіба тобі жити надокучило? — питає його дід.

— Як? — каже бідний хлопець.

Читати далі

Язиката Хвеська

Слухати казку “Язиката Хвеська”:

Українська народна казка

Нема гірше од того чоловіка, що не вміє язика за зубами вдержати. А найбільше лихо з жінками. Тільки що почує, зараз уже й задзвонила по всьому селу: «Ой кумасю ріднесенька, що я чула! Та тільки глядіть, нікому не кажіть, бо це таке, що нікому й знати не можна, я це вам тільки…» І почала! А кума почула та другій кумі, а та — третій, а третя — п’ятій — десятій, і ото вже всі про те знають, чого не треба нікому знати.

Читати далі