Казки, легенди та байки для дітей українською мовою
Слухати казку “Лисичка і Журавель”:
Іван Франко
Збірка казок “Коли ще звіри говорили”
Лисичка з Журавлем дуже заприятелювали. От Лисичка і кличе Журавля до себе в гості:
— Приходь, Журавлику! Приходь, любчику! Чим хата багата, тим і вгощу.
Іде Журавель на прошений обід, а Лисичка наварила кашки з молочком, розмазала тоненько по тарілці та й поставила перед Журавлем.
Слухати казку “Королик і Ведмідь”:
Іван Франко
Збірка казок “Коли ще звіри говорили”.
Ішов Ведмідь з Вовком по лісі, аж ось зацвірінькала якась пташка у корчах. Підійшли ближче, а маленька пташка з задертим хвостиком скаче по гілках та цвірінькає.
— Вовчику-братику, а що це за пташка так гарно співає? — запитав Ведмідь.
— Цить, Ведмедю, це Королик! — шепнув Вовк.
Слухати казку “Ворона і Гадюка”:
Іван Франко
Збірка казок “Коли ще звіри говорили”
На дупластій, головастій вербі над річкою звила собі Ворона гніздо. Не сподіваючись ніякого лиха, нанесла яєць, висиділа, а коли повикльовувалися з яєць Вороненята, стара Ворона полетіла шукати для них поживи.
Борис Грiнченко
Умирає мати,
Дочку покидає;
Не женитись батько
Жінці присягає.
На могилі в неї
Трава зеленіє,
А присяги батько
Держати не вміє.
Тривалість: 00:09:57
Жанр: анімація, казка
Країна: Українська РСР
Кіностудія / кінокомпанія: Київнаукфільм
Режисер: Леонід Зарубін
Сюжет:
Жили-були двоє справедливих курчат.
Тривалість: 00:07:49 
Жанр: анімація, казка
Країна: УРСР
Кіностудія / кінокомпанія: Київнаукфільм
Режисер: Б. Храневич
Автор сценарію: Л. Карпатська
Сюжет:
Борис Грiнченко
Наш Іван кохавсь у мріях –
Думкою літає
Та скарби усе знаходе,
Гроші здобуває.
Одного разу пішов він
На баштан до пана,
Огірочки молоденькі
Звабили Івана.
Тривалість: 00:11:54
Жанр: анімація
Країна: Україна
Режисер: Степан Коваль
Сюжет:
Черговий шедевр від одного з кращих аніматорів світу, переможця Берлінале, автора мультфільму Йшов трамвай дев’ятий номер – Степана Коваля.
Олександр Пушкін
Переклад Миколи Терещенка
Поема
Присвята
Для вас, очей моїх цариці,
Красуні, я лише для вас
Подій минулих небилиці
У золотий дозвільний час,
Під шепіт давнини пестливий,
Рукою вірною списав;
Прийміть же твір мій жартівливий!
Хвали собі я не шукав,
Олександр Пушкін
Переклад Наталі Забіли
Під віконцем три сестри
Пряли пізньої пори.
«Якби я була цариця, —
Каже так одна дівиця, —
То сама на цілий світ
Наварила б я обід».
«Якби я була цариця, —
Каже так її сестриця, —
На весь світ сама-одна
Я б наткала полотна».