Казки, легенди та байки для дітей українською мовою
Іван Франко
Арабська казка у віршованому переспіві Івана Франка
І. ХТО ТАКИЙ БУВ АБУ-КАСИМ І ЯК ВИГЛЯДАЛИ ЙОГО КАПЦІ
У Багдаді, славнім місті,
Тому літ не сто, не двісті,
Як халіфи ще жили,
Був вдовець, стара катряга,
Анатолій Дімаров
У густому-прегустому лісі, де майже ніколи не появлялися люди, жило поміж корінням дерев плем’я дерев’яних чоловічків. Весь свій вік — а жили вони дуже довго — чоловічки оті нічого не робили, бо їм не треба було ні їсти, ні пити, ані зодягатися: вони ж були дерев’яні, і найлютіший мороз не міг їм дошкулити.
Дмитро Павличко
За кермом сидів гном.
Поруч його жона.
А позаду гноменята —
по троє біля кожного вікна.
Дмитро Павличко
Тріпоче серце спійманої птиці,
В руках моїх не чує доброти.
— Я дам тобі водиці і пшениці,
Моя пташино, тільки не тремти!
Дмитро Павличко
Де зелені хмари яворів
Заступили неба синій став,
На стежині сонце я зустрів,
Привітав його і запитав:
Дмитро Павличко
Ніч. У лісі кожен звір
Спати йде на власний двір.
Спить маленьке Козеня,
Що награлося за дня.
Дмитро Павличко
Несе киця на хвості
Три калачі золоті.
Один калач буде мати
Моя мати.
Дмитро Павличко
Дівчинка Алісія
В Африці живе.
В дівчинки Алісії
Платтячко нове.
Дмитро Павличко
Вилізла мурашка на лопух,
Подивилась весело навкруг:
— Скільки тут повітря і тепла,
Я ж, дурненька, в бур’яні жила!
Дмитро Павличко
1
Кіт Мартин мишей не їсть,
А за рибою аж плаче.
За одну щупачу кість
Плем’я дав би він мишаче.