vitry-j-ditvora

Вітри й дітвора

Для молодшого шкільного віку

Японська народна казка

Було це дуже давно. Одного осіннього дня сільські діти гралися на моріжку біля храму. Раптом підійшов до них незнайомий чоловік і запитав:

— Чи не хотіли б ви, хлоп’ята, податися кудись, де можна поласувати хурмою та грушками?

— Чому ж ні, хотіли б! — відповів один хлопець.

— Чому ж ні, хотіли б! — підхопили інші.

Read moreВітри й дітвора

Отруєні коржики

Для молодшого шкільного віку

Японська народна казка

Жила колись в одному селі свекруха з невісткою, та не було між ними злагоди: свекруха без угаву лаяла невістку, а та завжди їй перечила. Одне слово, ворогували, як собака з мавпою.

Read moreОтруєні коржики

Щуряча сутра

Для молодшого шкільного віку

Японська народна казка

Давно колись жила собі зла баба. Цілими днями бурчала і до всіх чіплялася. А проте невістка годила їй, як болячці. Повсякчас повторювала: «Правду кажете, мамо. Зроблю, мамо».

Read moreЩуряча сутра

Озеро Залиш

Для молодшого шкільного віку

Японська народна казка

Давно колись в одному великому озері була сила-силенна коропів та карасів, а тому на його березі завжди сиділи рибалки.

Read moreОзеро Залиш

Мандри Котаро

Для молодшого шкільного віку

Японська народна казка

Давно колись у невеликому селі біля моря жив собі неслухняний хлопець на ім’я Котаро, який пускав повз вуха все, що йому радили мати й односельці.

По смерті матері Котаро так знахабнів, що всі люди його зненавиділи й обминали десятою дорогою.

Read moreМандри Котаро

Пензлик Маляна

Для середнього шкільного віку

Китайська народна казка

Жив колись бідний хлопець на ім’я Малян. Із самого малечку він мріяв про те, щоб навчитися малювати. Та от біда: не було в нього за що купити пензлика. Якось довелося йому йти повз школу. Зазирнув він у відчинене вікно й побачив, як учитель малює картину. Зайшов хлопець у клас і попросив учителя хоч на деякий час дати йому пензлика.

Read moreПензлик Маляна

Жадібна пташка

Для молодшого шкільного віку

Тайська народна казка

Жила одна маленька пташка з дуже гучним голосом. Звали її “це моє”, бо вона весь час кричала: “Це моє! Це моє!”

Одного разу пташка знайшла дерево, вкрите стиглими плодами. Їх було так багато, що вона не змогла б їх склювати. Але вона дуже боялася, що й інші птахи знайдуть це дерево. І тому вона голосно закричала: “Це моє! Це моє!”

Read moreЖадібна пташка

Тесля і кішка

Для молодшого шкільного віку

Японська народна казка

Жив бідний тесля, і була в нього кішка. Хозяїн дуже любив свою кішку, кожного вечора приносив їй риби. Кішка теж любила теслю.

Та ось напала на теслю хвороба,— очі почали сліпнути. Не може він працювати, грошей не стало, немає за що кішці й риби купити. Ось він їй  і каже:

Read moreТесля і кішка

Брати Лю

Для дошкільного віку

Китайська народна казка

Давним-давно жила на березі моря одна добра жінка. У неї було п’ятеро синів, п’ятеро братів Лю: Лю-перший, Лю-другий, Лю-третій, Лю-четвертий і Лю-п’ятий. Вони були такі схожі між собою, що ніхто не міг їх відрізнити одне від одного. Навіть мати іноді плутала їх.

Read moreБрати Лю

Хуан Сяо

Для молодшого шкільного віку

Китайська народна казка

Жив колись у невеличкому глухому селі молодий селянин Хуан Сяо. З раннього ранку й до пізнього вечора юнак працював у полі, але ділянка землі йому дісталася від батька така мала, що нерідко й спати доводилося лягати голодним, але й снідати часто бувало нічого. Щоб не померти з голоду, пішов він у найми до місцевого крамаря. Та особливих змін у його житті після цього не сталося, хіба що спав він тепер набагато менше.

Read moreХуан Сяо