«Лупцюй І»

Для молодшого шкільного віку

Iспанська народна казка

В одному домі, такому, яких багато на світі, жив батько з трьома синами.

Старший син пішов у найми в далекий край. Попрацював рік, в оплату дістав осла, і цей осел, як йому звеліти: «Роби золото!», замість балабушок робив золоті монети.

От коли хлопець повертався додому, зупинився він на ночівлю в заїзді. І, лягаючи спати, попросив хазяїна:

Read more«Лупцюй І»

Андалусець і галісієць

Для молодшого шкільного віку

Iспанська народна казка

Їхали якось андалусець і галісієць у поїзді й розповідали один одному всілякі небилиці.

От андалусець каже галісійцеві:

— Я бачив у наших краях такий здоровенний качан капусти, що він займав чотири квадратні кілометри.

Read moreАндалусець і галісієць

Кому кувала зозуля

Для молодшого шкільного віку

Iспанська народна казка

Зирушили якось дядечко Шан із Оутейро і Байлон із Корвіте до міста Гітіріс, щоб клопотатися про пенсію.

Ідуть вони, ідуть, аж це закувала зозуля, дядечко Шан і каже:

Read moreКому кувала зозуля

Селянин і молоді сеньйори

Для молодшого шкільного віку

Iспанська народна казка

Один селянин хотів побачити короля, бо гадав, що він не такий, як решта людей.

Спродав усе, що мав, та й пішов із дому шукати королівський палац.

По дорозі він витратив усі свої гроші, але все-таки дістався до королівського двору.

Read moreСелянин і молоді сеньйори

Белья-Флор

Для молодшого шкільного віку

Iспанська народна казка 

Був собi чоловiк i мав вiн двох синiв. Старшого, Хосе, забрали в солдати i послали в Америку, де вiн прослужив багато рокiв. Повернувся аж тодi, коли батько помер, а брат захопив сам увесь маєток i став багатiєм, куди тобi.

Прийшов Хосе до нього, а той саме спускається сходами.

Read moreБелья-Флор