Чарівна скрипка

Для молодшого шкільного віку

Французька народна казка

Молодий хлопець Жан, щоб заробити на хліб, найнявся якось до багатія пасти худобу. А через три роки вирішив піти з ферми і попросив хазяїна сплатити йому зароблене. Хазяїн вийняв з гаманця і дав Жанові три ліарди . Жан попрощався і пішов куди очі дивляться.

Читати далі

Відданиця

Для молодшого шкільного віку

Французька народна казка

У серці Корсіки, поблизу Чінарки, стоїть сувора стрімка гора, яку називають Відданицею, або Нареченою. Здіймається вона на півтори тисячі метрів над морем, і, коли її вершину осяває призахідне сонце, на тлі неба чітко вирізняється постать вершниці.

Читати далі

Дік-Дон

Для молодшого шкільного віку

Французька народна казка

Якось до сільського ткача завітав незнайомець. Приніс йому великий моток прядива на полотно.

— Я прийду забрати полотно через тиждень. Заплачу тобі дев’ять екю за роботу. Та коли не впораєшся — нарікай на себе.

Читати далі

Троє розумників

Для молодшого шкільного віку Англійська народна казка Жив собі фермер з дружиною, і була у них дочка. А до неї сватався один молодик. Щовечора він приходив до них у гості й залишався вечеряти. Одного такого вечора послали дочку у льох по пиво. Спустилася вона вниз та й стала цідити пиво у кухоль, а сама ненароком … Читати далі

Кравець і феї

Для молодшого шкільного віку

Англійська народна казка

В давні часи кравці не сиділи на одному місці, а ходили селами і пропонували людям свої послуги: пошити чи полатати одяг.

Один такий кравець, на ймення Томас, працював якось на хуторі Норт-Райдінг у Йоркширі й за роботою розмовляв з господинею. Побачив Томас, як вона налила в мисочку свіжих вершків і виставила їх за поріг для домовика чи маленького брауні, й запитує:

Читати далі

Лисиця і куріпка

Для молодшого шкільного віку

Французька народна казка

Побачила якось на узліссі лисиця сіру куріпку та й питає: «Скажи-но, куріпонько, як це ти примудряєшся вдень спати?»

— А так собі. Сховаю голівку під крильце та й сплю. Ось подивися!
Сховала куріпка голівку під крильце. А лисиці того тільки й треба.

Читати далі

Володар із володарів

Для молодшого шкільного віку

Англійська народна казка

Одна дівчина наймалася на службу до немолодого дивакуватого джентльмена. Запитує він у неї:

—    Як ти мене називатимеш?

—    Хазяїном, чи паном, чи як вам буде до вподоби, сер, — відповідає дівчина.

Читати далі

Юний Роланд

Для молодшого шкільного віку

Англійська народна казка

Три принци в сонячнім саду
В м’яча гуляють зранку.
І леді Еллен, їх сестра,
Стриба безперестанку.

Чолом Роланд м’яча підбив,
Носком його піддав,
Сильніш ударив — і той м’яч
За церквою упав.

Читати далі

Чудовисько уінделстоунської ущелини

Для молодшого шкільного віку

Англійська народна казка

Жили колись у Бамбурзькому замку могутній король і прекрасна королева і було у них двоє дітей — син Чайлд-Вінд та донька Маргрит.

Читати далі

Качанець, який не хотів рости

Для молодшого шкільного віку

Французька народна казка

Сидів собі на грядці один качанець капусти і ніяк не хотів рости — хоч ти йому що.

— Агов, Антуанет! — гукнув господар.

— Чого вам?

— Піди-но полий качанець.

Читати далі