Як курка навчилася мовчати

Для молодшого шкільного віку

Дмитро Павличко

Знесла курочка яйце
І давай кричать про це.

— Куд-кудак, куд-кудак —
Знесла яйце, як ходак! *

Read more

Папуга

Для молодшого шкільного віку

Дмитро Павличко

До кравця, до свого друга,
Вбіг задиханий папуга.

— На концерт лечу,— кричить,—
Фрак поший мені за мить!

Read more

Лелека

Для молодшого шкільного віку

Дмитро Павличко

Ходить бузько по мочарах
У червоних чоботярах,
Дивиться в прозору воду,
Ганить жаб’ячу породу:
— Боже, як мені набридло
Це моє болотне їдло,
Ці витрішкуваті жаби
Без найменшої приваби!

Read more

Розмова

Для молодшого шкільного віку

Дмитро Павличко

(За народними мотивами)
— Де ти, киценько, була?
— Я була аж край села.
— Що ти, кицю, там робила?
— Хвостом жито молотила.
— А може, то був овес?
— Ні, овес молотив пес.

Read more

Золоторогий Олень

Для молодшого шкільного віку

Дмитро Павличко

Поема
1
Це було давно-давно
У карпатськім краї,
Ще коли літали там
Лебедині зграї.

Диків, лисів і кізлиць
Множество ходило.
Спав собі за кожним пнем
Бурий ведмедило.

Read more

Вікторина “Казки Андерсена”

Для молодшого шкільного віку

Казкова вікторина

Як Ганс Крістіан Андерсен назвав свою автобіографічну книгу?
(«Казка мого життя».)

В якій країні народився казкар?
(В Данії.)

Яку країну Г. К. Андерсен називає «Лебедине гніздо»?
(Свою рідну Данію.)

Read more

Байка про байку

Для молодшого шкільного віку

Іван Франко

І

Але ж се все байки! — в один голос закричали Діти, коли я скінчив оповідати їм оте все, що написано в тій книжці.

— Так, дітоньки, байки. А знаєте ви, що то байка?

— Знаємо, знаємо! То щось таке, що не є правда.

— Овва! А хто ж то сказав вам се?

Read more

Про Юру та його братів

Для дошкільного віку

Божена Немцова

Юра, Йожка та Янко були рідними братами; всі троє були жонаті, і кожен з них мав уже кількох дітей. Тут помер їхній старий батько і залишив їм кілька корів, щоб вони поділилися порівну.

Старші брати, Йожка та Янко, мали багатих жінок, мали господарство. Юра одружився з бідною дівчиною, жив у маленькій хатинці і мав найбільше дітей. Та це було братам байдуже, вони хотіли узяти корів собі, а Юру залишити ні з чим. Але вони не могли це так просто братові сказати і корів собі лишити, і тому запропонували вигнати корів на ніч і залишити хліви відчиненими. До чийого хліва корова піде, тому вона й належатиме.

Read more

Про сонце, місяць, вітер, про красну Уляну та про двох чарівних коней

Для дошкільного віку

Божена Немцова

Жили, були король і королева, і були в них три прегарні дочки та син. Якось відправилися король з королевою оглянути свої володіння. Виходячи з дому, наказав король своєму синові добре слідкувати за сестрами і не відпускати їх нікуди. Син пообіцяв, і король з королевою поїхали.

Другого дня саме   опівдні   хтось   постукав   у   вікно і гукнув:

— Янко, Янко, молодий королевичу, віддай мені твою старшу сестру за жінку!

Це був король Сонце. Коли Янко почув це, він покликав старшу сестру і спитав її:

Read more

Про дванадцять місяців

Для дошкільного віку

Божена Немцова

У однієї жінки було дві дочки: одна рідна, друга — падчерка. Свою вона дуже любила, а на падчерку спокійно дивитися не могла лише тому, що Марушка була вродливіша, ніж її Голена.

Добра Марушка не знала про свою красу і не могла зрозуміти, чому це мати завжди так гнівається, коли не погляне. Все їй доводилося робити самій: в хаті прибирати, варити, прати, шити, прясти, сіно носити і за коровою доглядати. Голена лише вбиралася і ніжилася на ґанку. А Марушка охоче працювала, терпляче зносила сестрині й материні лайки та прокльони, як ягнятко.

Та все це було даремно; з кожним днем вони ставали все гірші і лише тому, що Марушка робилася все вродливішою, а Голена — потворнішою. І подумала мати:

Read more