Казки, легенди та байки для дітей українською мовою
Шарль Перро
Жив собі один дуже багатий і могутній король. Золота і солдатів було в нього стільки, скільки жоден інший король і уві сні не бачив. Та й за дружину він собі взяв найкрасивішу і найрозумнішу принцесу на світі.
Довгі роки король з королевою жили у злагоді, і тільки одне заважало їхньому повному щастю — у подружжя не було дітей.
Нарешті вони надумали взяти дівчинку і виховувати її, як рідну дочку.
Казковий сценарій
Вертеп хору “Вiрую”
Персонажi (15 чол.): Звiздар, три Царi, три Пастушки, Ангел, Чорт, Смерть, Iрод, два Воїни, Жид, Жидiвка, хор.
Звіздар і пастухи заходять до хати
Звiздар: (стукає тричi палицею із звiздою):
(версія 1)
Слава Богу! Добрi люди, з Вифлеєму ми iдемо.
I ступаємо усюди, звiстку радiсну несемо.
Звістку цю дивну зоря провіщає.
Казковий сценарій
Вертеп Василя Хомика, Василя Сидя
Дійові особи (19): Звіздар, 4 Пастушків, 2 Анґели, 3 Царі, Ірод, 2 Воїни, Жид, Жидівка, Циган, Біда, Смерть, Чорт.
Звіздар і пастухи заходять до хати
Звiздар: (стукає тричi палицею із звiздою):
Слава Богу! Добрi люди,
з Вифлеєму ми iдемо.
I ступаємо усюди, звiстку радiсну несем.
Українська народна казка
Був собі чоловік. Жив він у великій радості з жінкою і з своїми дітьми Іванком і Марікою. Та недовго так тривало. Померла жінка. Чоловік дуже зажурився. Вирішив, що не буде більше женитися. Жив з дітьми вдівцем дев’ять років. А на десятому знайшов господар служницю. Жила вона по сусідству, ходила до нього, розраджувала. Почав він їй казати:
— Поберімося.
Циганська народна казка
— Кому борща налити? — спитала мати.
— Мені, закричав старший, — я хочу! Мені більше всіх налий.
Поїли діти борщу. Мати знову запитує:
— Ми! Закричали молодші, а старший мовчить.
Казковий сценарій
Учасники:
1. Ангел
2. Українка
3. 1-й князь
4. 2-й князь
5. 3-й князь
6. Козак
7. Ірод
8. Ангелятко
8. 1-й пастушок)
9. 2-й пастушок
10. вояки Іродові
(входять всі учасники і займають місця)
Езоп
Жив собі за давніх часів селянин. Мав він четверо синів і виноградник. Хоч був старий та немічний, а порався коло землі сам. Бо хіба міг, бідолаха, інакше? Адже ж вирощував ті лози власними руками з молодих літ, і дотепер любив та плекав свій виноградник. А той, немов розуміючи любов і турботу господаря, віддячував йому соковитими гронами.
Та, на лихо, всі четверо синів не звикли працювати. їм більше подобалося байдики бити, а старий батько повсякчас непокоївся думкою: «Що з ними буде, коли закриються мої очі?»
Езоп
Серед зеленого поля було невеличке блакитне озерце. Жили в ньому дві жаби.
Зиму перебули вони щасливо. В озері було багато поживи, і жаби нічим не клопоталися.
Але настало таке спекотне літо, що озерце висохло,– зосталася від нього маленька калюжка.
У цій калюжці й ховалися жаби, нарікаючи на жорстоку долю.
Езоп
Був холодний зимовий день. Усюди лежали кучугури снігу. Вітер пронизливо свистів між голими деревами, й бідолашні птахи трусилися з холоду. Одна галка літала лісом, шукаючи поживи, але нічого не знаходила, крім снігу.
«Як залишуся тут, сконаю з голоду,- подумала вона.– Полечу-но до села. Там усе-таки можна поживитися недоїдками або забратися до когось у клуню».
Прилетівши в село, галка побачила в одному дворі гарненьку високу хатку, біля якої ходили голуби й дзьобали зерно.
Казковий сценарій
Дійові особи:
Господиня, Господар, Дід, Циганочка, Коза, Чорт, Дід Мороз, Снігуронька.
Оформлення сцени світлого кольору. Посередині замаскована кулісами-рушниками підйомна ялинка. Звучить весела, життєрадісна мелодія.
З’являються Господиня і Господар, співають:
Господиня: – Надворі вітри кудлаті.
Господар: