Дві матері, дві доньки

Автор

Для молодшого шкільного віку

Індійська народна казка

Один ткач мав двох жінок і від кожної — по доньці. Першу звали Щаслива, а другу — Нещаслива. Ткач більше любив старшу жінку та її доньку Щасливу. Обидві вони байдикували, тільки те й робили, що спали та їли. А Нещаслива з матір’ю варили обід, прибирали в хаті, сукали пряжу; Щаслива та її мати давали їм трохи рису, присмачуючи цю вечерю гіркими докорами.

Ось ткач постарів і помер. Старша жінка з донькою забрали собі всі його гроші й стали жити окремо від Нещасливої з матір’ю.

Читати далі

Троє розумників

Автор

Для молодшого шкільного віку Англійська народна казка Жив собі фермер з дружиною, і була у них дочка. А до неї сватався один молодик. Щовечора він приходив до них у гості й залишався вечеряти. Одного такого вечора послали дочку у льох по пиво. Спустилася вона вниз та й стала цідити пиво у кухоль, а сама ненароком … Читати далі

Кравець і феї

Автор

Для молодшого шкільного віку

Англійська народна казка

В давні часи кравці не сиділи на одному місці, а ходили селами і пропонували людям свої послуги: пошити чи полатати одяг.

Один такий кравець, на ймення Томас, працював якось на хуторі Норт-Райдінг у Йоркширі й за роботою розмовляв з господинею. Побачив Томас, як вона налила в мисочку свіжих вершків і виставила їх за поріг для домовика чи маленького брауні, й запитує:

Читати далі

Лисиця і куріпка

Автор

Для молодшого шкільного віку

Французька народна казка

Побачила якось на узліссі лисиця сіру куріпку та й питає: «Скажи-но, куріпонько, як це ти примудряєшся вдень спати?»

— А так собі. Сховаю голівку під крильце та й сплю. Ось подивися!
Сховала куріпка голівку під крильце. А лисиці того тільки й треба.

Читати далі

Жадібний багатій

Автор

Для молодшого шкільного віку

Індійська народна казка

Сталося так, що один багатий чоловік зненацька втратив своє багатство і став злидарем. А щоб не померти з голоду, треба було шукати якоїсь роботи. Але де ви бачили, щоб багатій, навіть і колишній, став жити чесною працею! Так було і з оцим нашим багатієм. Посидів він голодний день-другий, а тоді твердо вирішив:

Читати далі

Володар із володарів

Автор

Для молодшого шкільного віку

Англійська народна казка

Одна дівчина наймалася на службу до немолодого дивакуватого джентльмена. Запитує він у неї:

—    Як ти мене називатимеш?

—    Хазяїном, чи паном, чи як вам буде до вподоби, сер, — відповідає дівчина.

Читати далі

Юний Роланд

Автор

Для молодшого шкільного віку

Англійська народна казка

Три принци в сонячнім саду
В м’яча гуляють зранку.
І леді Еллен, їх сестра,
Стриба безперестанку.

Чолом Роланд м’яча підбив,
Носком його піддав,
Сильніш ударив — і той м’яч
За церквою упав.

Читати далі

Чудовисько уінделстоунської ущелини

Автор

Для молодшого шкільного віку

Англійська народна казка

Жили колись у Бамбурзькому замку могутній король і прекрасна королева і було у них двоє дітей — син Чайлд-Вінд та донька Маргрит.

Читати далі

Гава і Лисиця

Автор

Для середнього шкільного віку

Леонід Глібов. Байка

Літаючи по дворах, Гава
Шматок ковбаски добула;
Хоч кажуть, що вона дурна роззява,
А до крадіжки здатная була.
От узяла та й полетіла,
Щоб недалечко, у ярку,

Читати далі

І туди гаряче, і сюди боляче

Автор

Для молодшого шкільного віку

Українська народна казка

Жив собі в одному місті багатий купець. Та такий жаднющий, такий загребущий — все йому було мало. І було в того купця прислуги чимало. Трудяться ото слуги на нього від зорі до зорі, не розгинаючи спини, а купцеві все-таки здається, що за день вони зробили мало.

Об’явив купець по місту, що дає сто талярів тому, хто візьметься подовжити день.

Читати далі