Для молодшого шкільного віку
Iспанська народна казка
Зирушили якось дядечко Шан із Оутейро і Байлон із Корвіте до міста Гітіріс, щоб клопотатися про пенсію.
Ідуть вони, ідуть, аж це закувала зозуля, дядечко Шан і каже:
Казки народів Європи
Селянин і молоді сеньйори
Для молодшого шкільного віку
Iспанська народна казка
Один селянин хотів побачити короля, бо гадав, що він не такий, як решта людей.
Спродав усе, що мав, та й пішов із дому шукати королівський палац.
По дорозі він витратив усі свої гроші, але все-таки дістався до королівського двору.
Як не вберегли звірі своїх таємниць
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Жили колись батько і двоє синів. Старший син був видющий, а менший — сліпий. І ось настав батькові час помирати. Покликав він старшого сина та й каже:
Вовк, равлик і оси
Для молодшого шкільного віку
Французька народна казка
Якось вовк йшов по лісу і наступив на равлика.
В ті часи тваринні ще уміли говорити як люди. Ось равлик йому і сказав:
– Який ти злий, вовк! Навіщо топчеш ногами слабких? І чим гордишся? Захочу, так побіжу швидше тебе. Давай поб’ємося об заставу, що ти і твої приятелі вовки захекаєтеся, наздоганяючи мене.
Раз та гаразд
Для молодшого шкільного віку
Болгарська народна казка
Якось зустрілися лисиця з кішкою і домовилися піти разом пошукати собі чого-небудь попоїсти. Забрели в чийсь садок, побачили спілі груші й захотіли ними поласувати. Кицька підскочила й видерлася на грушу, а лисиця внизу тільки облизувалася на грушки. Кицька почала рвати й кидати груші з дерева, а лисиця їх збирати. У кицьки був куций хвіст, і лисиця звала кицьку «куцькою», а лисиця мала на чолі лисинку, тому кицька казала на лисицю «лисенька».
Людина — найсильніша
Для молодшого шкільного віку
Болгарська народна казка
Якось зібралися звірі, щоб вибрати з-поміж себе царя, і всі сказали:
— Хай буде лев!
Лев запишався і мовив:
— Нема від мене сильнішого на землі!
Вовк і собака
Для молодшого шкільного віку
Болгарська народна казка
Був собі у пастухів собака. Коли він постарів і вже не міг стерегти овець, пастухи перестали його годувати. Старий собака ледве ноги носив з голоду.
Жива вода
Для молодшого шкільного віку
Болгарська народна казка
Був колись собі цар. Хтозна-чому покинув він свою дружину й побрався з іншою. Покидаючи першу дружину, що саме була вагітна, він наділив її великим маєтком і наказав: коли народиться дівчинка, хай залишається при дитині й сама доглядає її, коли ж народиться хлопчик, то, як він виросте, нехай прибуде до батька. І дружина подалася на нове місце.
Кошеня і лев
Для молодшого шкільного віку
Болгарська народна казка
Одне кошеня дуже набридло господарю, той заніс його в ліс і там покинув.
У лісі його побачив лев.
Він роздивлявся на кошеня, оглядав його з усіх боків, дивувався, а тоді сказав:
— Ти схоже на нас і, може, таки з нашого роду, але чому ти таке дрібненьке?
Їжак і сонце
Для молодшого шкільного віку
Болгарська народна казка
Колись — а це було таки дуже давно — надумало сонце одружитися.
Воно хотіло привести господиню, щоб вела у хаті лад і ростила дітей. Запросило сонце на своє весілля всіх птахів і звірів. Вони були дуже раді, що сонце, як і всі, матиме сім’ю. Тільки їжак кудись подівся, і сонце пішло шукати його по лісах і долинах, заглядало в найгустіші чагарі, зазирало в усі нірки й дупла.